¡Atención! El WEBSITE utiliza archivos cookies propios y de terceros.

Los archivos cookies (en adelante, “COOKIES”) son archivos o ficheros físicos de información que se almacenan en el equipo informático del USUARIO inequívocamente asociados a dicho equipo y que permiten la recogida y recuperación de información referente a la navegación y uso del WEBSITE por parte del USUARIO. Saber más

Acepto

"Mugalariaken parte izatea, esperientzia neurgabe eta emankorra izan da"

Zer garrantzia dute Mugalariakek ahalbidetzen dituen egonaldiek konpainia eta ekipazioentzat? Nola bizi dute elkarlan hau eragile desberdinek? 

¿Qué importancia tienen las estancias que posibilita Mugalariak, para las compañías y equipamientos? 

Théâtre des Chimères-ek Lugaritz Kultur Etxean zein Ainhoan egin ditu egonaldia 'Azken itzulia' lana prestatzen.

Konpainiako kide eta aktore Txomin Heguy, Hego Lapurdiko Hiriguneko arduradun Hélène Bourguignon eta Lugaritz kultur etxeko Jon Etxezarragarekin bildu ginen esperientziaren berri izateko.

Azken honen hitzetan, "Mugalariaken parte izatea, esperientzia neurgabe eta emankorra izan da".

/////////////

¿Cómo viven esto los diferentes agentes? La compañía Chimères ha estado en Lugaritz y en Ainhoa haciendo la residencia, mientras preparaban su obra 'Azken itzulia'.

Entrevistamos miembro y actor de la compañía Txomin Heguy, responsable de Hego Lapurdiko Hirigunea Hélène Bourguignon y responsable de la casa de cultura Lugaritz Jon Etxezarraga.

En palabras de este último, "Ser parte de Mugalariak, ha sido una experiencia fructífera que no s epuede medir".

1996 - 2016
"Medición del Impacto Cultural y la participación ...