¡Atención! El WEBSITE utiliza archivos cookies propios y de terceros.

Los archivos cookies (en adelante, “COOKIES”) son archivos o ficheros físicos de información que se almacenan en el equipo informático del USUARIO inequívocamente asociados a dicho equipo y que permiten la recogida y recuperación de información referente a la navegación y uso del WEBSITE por parte del USUARIO. Saber más

Acepto

Un temps de routes et d’offrandes

Le 8 décembre 1933, Patrick Leigh Fermor sortit de sa maison marcher. Deux ans plus tard, le 1er janvier 1935, il arriva à Istanbul. Il traversa l'Europe à pieds, de Hollande en Turquie, avec quelques vêtements, un dictionnaire Oxford et un petit livre des odes d'Horace. Il parcourut l'Allemagne, l'Autriche, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, les Balkans, la Roumanie, la Bulgarie et la Grèce. Le récit de cet extraordinaire voyage fut son livre Le temps des offrandes, qu'il publia 40 ans plus tard, en 1977, et qui l'a sacré un des écrivains de littérature de voyages et non fiction les plus importants de ce siècle. Il s'agissait du récit reposé de ce voyage qu'il commença à 18 ans. L'histoire d'un jeune qui sort de chez lui le jour où Hitler arrive au pouvoir en Allemagne et lorsque, dans la vieille Europe, s'étendait sans remède un discours de haine, de signalement de la différence. Une géographie européenne qui s'efforçait de fermer les frontières et d'ériger des murs. Une Europe condamnée au conflit.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1591 Hits

Vive la vélorution!

« Ceci est le paradis de nos cyclistes », explique Olivier Theron, assis dans le jardin intérieur d'un énorme entrepôt industriel au numéro six de la rue Benezet, à Toulouse, et entouré par des centaines de babioles, du fer, des roues et des restes de vélos de toutes sortes. Et jusqu'à quelques plants de tomates qui grandissent et s'emmêlent dans les rayons de vieux vélos. Ceci est le siège général d'opérations et le siège de l'atelier autogéré de la Vélorution, un groupe qui encourage le changement social, de consommation et de vie à travers le vélo. Olivier est l'un des fondateurs de ce mouvement ici, dans la capitale du Languedoc, et l'un des militants les plus actifs de cette « intifada » cycliste.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1451 Hits

Marseille : la ville de tous, celle de personne

« Cela fait combien de temps que vous vivez à Marseille ? », me demande le commerçant. Et je le regarde abasourdi. Il suffit d'apparaître environ trois fois dans le même magasin d'alimentation pendant une seule semaine pour qu'on vous demande depuis combien de temps vous êtes Marseillais. Peut-être qu'une bonne réponse aurait été : « À partir d'aujourd'hui et jusqu'après-demain. » 

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1526 Hits

Portrait d'une jeunesse créative et endeuillée

Nikola, Alexandar et Vladimir pilotent et règlent des drones ; Melanie crée des bijoux, mais elle vend des pains ; Daniel travaille dans un call-center qui réclame des dettes à des gens qui ne paient pas leurs factures, même s'il est ingénieur informatique ; Adelina et son amie parlent plus de huit langues et ont quitté leur travail pour aider les réfugiés en Hongrie, en Grèce et à d'autres frontières européennes ; Ivona, Darija, Ana et Jovana sont des dirigeantes, des freelance et des créatrices, mais elles continuent de se confronter au plafond de verre et à l'inégalité dans leurs postes de travail ; Simon est docteur en sciences politiques et promeut des initiatives dans son quartier, et la plupart de ses amis sont au chômage.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1549 Hits

24 heures à Vienne avec Ahmed

Même si cela fait moins d'un an qu'il vit ici, dans la capitale de l'Autriche, Ahmed a décidé de s'échapper aujourd'hui de ses répétitions prévues à six heures pour pouvoir être notre guide et nous montrer sa ville. C'est ainsi que nous passons du tramway au métro, du métro à l'autobus et que nous marchons au trot dans des avenues, puis des ruelles et des places pour visiter les lieux les plus emblématiques de Vienne.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1533 Hits

Un catalogue humain d’Europe

Depuis que Tudor Tataoaini, de 78 ans, a accepté de poser avec son vieux vélo à Giurgiu, Roumanie, beaucoup de choses se sont passées.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1518 Hits

Lorsque la frontière était la nature

Malgré les yeux exorbités, le sourire diabolique et les cornes qui viennent de lui pousser, sous ce masque, Marc Kaczor est un homme d'une patience extrême. En plein mois de juillet et sans aucune connaissance de langue hongroise, nous avons convaincu Mark, étudiant universitaire en Géographie de 23 ans, de porter plusieurs peaux de mouton, d'endosser une espèce de combinaisons masculines et de nous montrer comment il se prépare et s'habille pour le carnaval traditionnel de son village.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1458 Hits

La Serbie : école de révolutionnaires et festivals

Nous franchissons l'autre rive du Danube. Nous laissons derrière nous les terres du Banat roumain, une région qui proclame que les frontières ne sont que pure invention. Le Banat, région historique de ces plaines d'Europe centrale, est une fois encore un cocktail de gens qui s'installent et vivent entre ces lignes qui marquent les États comme leurs territoires mais qui, en parlant, en vivant, en jouant, en étudiant, en travaillant, en se mariant, en s'aimant ou en commerçant, se mélangent d'un côté et de l'autre. Ils parlent leur langue et celle du voisin. Ou celle de leurs grand-mères. Ainsi, à Berzasca (Roumanie), on retrouve des communautés tchèques, allemandes, roumaines, serbes, etc. Ou en Serbie, nous nous trouvons dans des villages entiers dont les ancêtres étaient Hongrois et qui continuent à parler dans cette langue.


La vidéoRésumé du premier mois et des premiers mille kilomètres à travers la Roumaine de l'expédition.


Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1361 Hits

Un pays d'aller et de retour

La plus importante minorité sociale de Roumanie aujourd'hui ce ne sont pas les gitans, les Hongrois ou les juifs, ce sont les trois millions de Roumaines et Roumains qui vivent à l'étranger et qui souffrent du stigmate du stéréotype, du cliché et du préjugé.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1581 Hits

Les habitants du Baragan

Deux mots pour décrire 500 kilomètres. Canicule et multzumesc. La langue est aussi paysage.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1532 Hits

Les cinq expéditions de l’ambassade itinérante Biziz sont en marche !

Les ambassadeurs des cinq routes de l'ambassade itinérante Biziz et leurs équipes sont en Europe. Ci-dessous, vous pourrez découvrir où en est chaque expédition à cet instant précis.

hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1931 Hits

Djelem, Djelem : nous sommes partis marcher et marcher !

Cela fait quelques jours que Marcel et son fils Iacu sont apparus à Constanta avec nos vélos. Marcel est le chauffeur routier qui les a transportées avec soin de Donostia-Saint-Sébastien et Iacu, son fils, qui s'est joint à ce voyage d'une certaine manière pour accompagner son père sur le dernier tronçon : une sorte de Manolita Gafotas, le personnage littéraire attachant d'Elvira Lindo. Ainsi, grâce à leur entrain, tout est déjà prêt pour nous transformer en nomades et ambassadeurs à vélo.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1575 Hits

Célébrons la différence, vivons la communauté !

En tant qu'individus, nous constituons l'union de l'Europe. Les femmes et les hommes qui vivent sur ce continent ont forgé pendant des millénaires un paysage humain métis et divers, transfrontalier et pluriel.

Etiquetas:
hasReadmore() && $this->params->get('post_readmore', true)) { ?>
Continuar leyendo
1598 Hits