Adi! WEBGUNEAK cookie fitxategi propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu.

Cookie fitxategiak (aurrerantzean “COOKIEAK”) ERABILTZAILEAREN ekipamendu informatikoan gordetzen diren informazio fitxategi fisikoak dira, ekipamendu horri argi eta garbi lotuta daude, eta ERABILTZAILEAK WEBGUNEAN egin duen nabigazioari eta erabilerari buruzko informazioa jasotzea eta berreskuratzea ahalbidetzen dute. Gehiago jakin

Onartzen dut
Ba al zenekien donostian 100 hizkuntza inguru hitz egiten direla?

In varietate concordia ekimenak —Europar Batasunaren leloa— gure hiriko hizkuntza-aniztasuna ezagutzera ematea du helburu. Izan ere, Donostiako kaleetan 100 hizkuntza inguru entzuten baitira egunero.

Aniztasun hori azpimarratzeko, ekimenak zubiak eraiki nahi ditu hizkuntza horien artean. Hitzak  izango dira lehengaia, eta hitzak ahoskatzeko modua, berriz, elkar konektatzeko aitzakia. "Su" (euskaraz), "chou" (aza frantsesez) eta "shoe" (zapata ingelesez) antzera ahoskatzen dira, baina esanahi oso desberdineko hitzak dira. Proiektu honek jolas bat proposatzen du: hitzak aurkitu eta bildu behar dira jolasaren bitartez, hitzen arteko konexioak eta potentzial poetikoa erakusteko. 11 donostiar eleaniztun arduratuko dira hitzen arteko loturak ezartzeaz.

Marga Berra artista grafikoaren zuzendaritzapean garatuko da proiektua, honako ideia hau abiapuntutzat hartuta: hizkuntza desberdinetako hitzak  ezberdinak dira, baina soinuari erreparatzen badiogu, guztiek berdinak dirudite. Hainbat tailer egin eta gero, erakusketa bat antolatuko da eta liburu fonetiko-poetiko bat argitaratuko da.

 

Datuak

Show Street View