Évaluation

Évaluation

L'évaluation des processus et des activités réalisées dans le cadre de la Capitale a été dès le début l'une des tâches fondamentale de Saint-Sébastien 2016. En allant au-delà des modèles traditionnels de mesure des impacts économiques, médiatiques ou d'image, un système complet d'évaluation comprenant également des aspects plus intangibles, qui se reflètent dans les valeurs ou l'émotivité, entre autres, a été proposé. La conception de ce système d'évaluation répondait à la propre philosophie du projet de Capitale, dont les thèmes centraux étaient liés aux impacts sociaux et humains de l'activité culturelle.

Le modèle d'évaluation de DSS2016EU proposait un schéma participatif, innovant et lié à la communauté locale et internationale, par des méthodologies qui encourageaient la participation active, le dialogue, la critique constructive, l'accumulation systématisée d'expériences et la réflexion critique aussi bien dans l'évaluation externe que dans le suivi interne.

  Estructura del plan de evaluación PDF ES 0,4 MB
  Ebaluazio plana eta emaitza nagusiak PDF ES 1,5 MB

La présente section présente les résultats obtenus dans le processus d'évaluation répartis en trois grands groupes : évaluation globale de DSS2016EU, évaluation de projets et de plans spécifiques, et résultats de R+D+i.  

Évaluation globale de DSS2016EU

Ce paragraphe recueille les résultats de l'évaluation de l'impact général de la Capitale dans sa globalité. Pour ce faire, différents processus d'évaluation ont été mis en œuvre pour mesurer le degré de réalisation des objectifs généraux proposés dans le programme en question. Ce processus a été mené à bien par des agents externes pour en garantir l'indépendance. Les résultats de chacune de ces évaluations sont disponibles dans les documents suivants.

Evaluación de San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura
  Resumen ejecutivo realizado por LKS / PROSPEKTIKER PDF ES 390KB


Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuaren ebaluazioa
  LKS / PROSPEKTIKER-ek egindako laburpen exekutiboa PDF EU 390kb


Evaluation of San Sebastián 2016 European Capital of Culture
  Executive summary compiled by PDF EN 330kb

 

Evaluación externa DSS2016EU
 Documento de evaluación Ex Post PDF ES 2 MB


DSS2016EU Kanpo Ebaluazioa
 Ex Post ebaluazio dokumentua PDF EU 2 MB

 

Evaluación DSS2016EU ANEXO  Cálculo indicadores Ex Post PDF ES 8,5 MB


Evaluación DSS2016EU ANEXO II  Herramientas de medición utilizadas en la evaluación externa Ex Post PDF ES 45 MB

 

Évaluation de projets et de plans spécifiques

Outre l'évaluation globale, une autre série d'évaluations spécifiques liées à des projets concrets a également été réalisée. Dans ce sens, en dehors de l'évaluation de ces projets, d'autres évaluations davantage liées aux processus participatifs ont également été réalisées, le bénévolat et le traitement du multilinguisme, entre autres. Ces évaluations spécifiques se centraient sur la mesure du niveau de réalisation des objectifs des projets et des plans en question, par différentes propositions méthodologiques (recueil de la perception du public présent par des enquêtes, des observations de participants ou des entretiens semi-structurés, entre autres). Ce domaine recueille aussi bien des évaluations réalisées depuis la propre Fondation que celles réalisées par des agents externes experts dans les domaines et thèmes à évaluer. Les résultats de chacune de ces évaluations sont disponibles dans les documents suivants.

  2016 Bidea PDF EU 35 MB

  Adiorik Gabe PDF ES 21 MB

  Boluntariotza PDF EU 1,5 MB

  Voluntariado PDF ES 1,5 MB

  Documental Cuadernos de Bitácora. Informe resultados PDF ES 370 KB

  Exposición Cuadernos de Bitácora. Informe resultados PDF ES 1,2 MB

  Ardora Informe ejecutivo PDF ES 2 MB

  Ardora Txosten ejekutiboa PDF EU 2 MB

  Olas de energia Informe final Olas de Energia Ardora PDF ES 2 MB

  Energia olatuak Egindako lanen txostena Energia-olatuak Ardora PDF EU 2 MB

  Gabon Txirrita Evaluación PDF ES 750 KB

  Hizkuntza Aniztasuna ebaluazio kualitatiboa PDF EU 5,7 MB

  Inauguración Informe de encuestas inauguración PDF ES 9 MB

  Sueño de Una Noche de Verano Informe de evaluación PDF ES 650 KB

  Uda Gau Bateko Ametsa ebaluazio txostena PDF EU 650 KB

  Time Machine Soup Informe de evaluación PDF ES 750 KB

  Time Machine Soup ebaluazio txostena PDF EU 750 KB

  Tosta evaluation report part 1 PDF EN 380 KB

  Tosta evaluation report part 2 PDF EN 360 KB

  Tratado de Paz informe ejecutivo PDF ES 330 KB

  Tratos Informe de evaluación PDF ES 610 KB

  Zubideak Informe ejecutivo Festival Bloomsday PDF ES 1,5 MB

  Zubideak Informe ejecutivo Festival Ljubljana PDF ES 1,3 MB

  Zubideak Informe ejecutivo Festival Lyon PDF ES 1,5 MB

  Zubideak Informe ejecutivo Festival Wroclaw PDF ES 1,1 MB

  Zubideak Informe general de resultados Zubideak PDF ES 1,5 MB

Résultats de R+D+i

Parmi les différentes lignes de travail, une ligne de promotion de la recherche et de la formation autour du cadre opérationnel et des valeurs promues par la Capitale a été établie, soutenant économiquement plusieurs travaux de maîtrise dispensés aussi bien à l'Université du Pays Basque (UPV/EHU) qu'à l'Université de Deusto. Le résultat des travaux de recherche sélectionnés est recueilli dans les documents suivants..

 Estudios de posgrado Tomo 1 PDF EU/ES 1,5 MB

 Estudios de posgrado Tomo 2 PDF EU/ES 8,7 MB